Datenschutz

Stand: 20. Oktober 2026. Diese Hinweise gelten für den öffentlichen Cortesa-Onepager auf cortesa.eu.

1. Verantwortlicher

Fabrice Mack Hernandez
MH Group · Cortesa
Località Sa Caddaia, Bau Espis SNC
09031 Arbus (SU), Italien

2. Besuch der Website und Hosting

Beim Aufruf übermittelt dein Browser insbesondere IP-Adresse, angeforderte Datei, Zeitpunkt und technische Browserinformationen. Diese Daten werden verarbeitet, um die Seite auszuliefern und den sicheren Betrieb zu ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist eine sichere, erreichbare Website.

Wir nutzen einen VPS bei Hostinger. Anbieter für EU-Kunden ist Hostinger International Limited, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Informationen zur Auftragsverarbeitung und zum Anbieter findest du im Hostinger Data Processing Addendum und in der Datenschutzerklärung von Hostinger.

Für diesen Onepager speichern wir im Webserver keine Zugriffs- oder Fehlerprotokolle einzelner Seitenbesuche. Die für die Auslieferung erforderlichen Verbindungsdaten werden während der Verbindung verarbeitet. Der Infrastrukturbetreiber verarbeitet technische Betriebs- und Sicherheitsdaten nach den für seinen Dienst geltenden Regelungen.

3. Freiwillige Website-Analyse

Wir verwenden Google Analytics 4 nur, wenn du über unsere Einwilligungsauswahl „Analyse erlauben“ auswählst. Ohne Zustimmung wird das Google-Analyseprogramm nicht geladen; es werden keine Analyseanfragen oder Einwilligungssignale an Google gesendet und keine Analytics-Cookies gesetzt. Alle Inhalte bleiben auch ohne Analyse nutzbar. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, für den Zugriff auf dein Endgerät, Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit deiner Zustimmung erhält Google Informationen über aufgerufene Seiten, Besuchszeit, technische Geräte- und Browsermerkmale sowie Interaktionen mit den Gastgeber-, Gäste- und E-Mail-Schaltflächen. Ein Klick auf die E-Mail-Schaltfläche wird nur als Kontaktinteresse gezählt, nicht als versendete Anfrage. Wir senden keine E-Mail-Inhalte, Namen oder eingegebenen Rechnerwerte. URL-Suchparameter und Sprungmarken werden aus der von uns übermittelten Seitenadresse entfernt; bei der verweisenden Seite wird nur die Herkunfts-Domain übermittelt. Google verarbeitet die für die Übertragung notwendige IP-Adresse, speichert sie nach eigener Angabe in GA4 jedoch nicht.

Wir aktivieren weder Google Signals noch personalisierte Werbung oder Google-Ads-Verknüpfungen. Die automatische erweiterte Ereigniserfassung ist deaktiviert. Google Analytics nutzt die Cookies _ga und _ga_814HTJHGJN, um Browser und Sitzungen wiederzuerkennen. Wir begrenzen ihre Laufzeit auf 183 Tage und schalten die automatische Verlängerung bei jedem Besuch aus. Die Einwilligungsentscheidung speichern wir für 183 Tage im lokalen Browserspeicher unter cortesa.analytics-consent.v1, damit du nicht bei jedem Besuch erneut gefragt wirst. Diese lokale Speicherung dient der Verwaltung deiner Datenschutzwahl.

Die Aufbewahrung einzelner Nutzer- und Ereignisdaten in Analytics ist auf zwei Monate eingestellt. Zusammengefasste Standardberichte können länger verfügbar bleiben. Bei der Verarbeitung durch Google können Daten auch in die USA gelangen. Google beschreibt dafür das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln als Übermittlungsgrundlagen. Details findest du in Googles Datenschutzerklärung, den Auftragsverarbeitungsbedingungen und den Hinweisen zu internationalen Datenübermittlungen.

Du kannst deine Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern. „Ohne Analyse weiter“ widerruft eine zuvor erteilte Einwilligung für die Zukunft, stoppt die Analyse und entfernt die Analytics-Cookies dieses Browsers. Bereits rechtmäßig verarbeitete Daten bleiben vom Widerruf unberührt. Das Löschen deines Browserspeichers entfernt auch die gespeicherte Entscheidung.

Schriften, Bilder, Kartenkacheln und Kartenprogramm laden wir weiterhin von unserem eigenen Webserver. Es findet keine Standortabfrage statt. Änderungen am Kostenrechner bleiben in deinem Browser.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht zur Bearbeitung deiner Anfrage. Allgemeine Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Anfragen zu einem möglichen Vertrag auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ein E-Mail-Link öffnet dein eigenes Mailprogramm; die Website versendet selbst keine Nachricht.

Allgemeine Kontaktanfragen löschen wir grundsätzlich spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder konkreten Rechtsansprüche eine längere Aufbewahrung erfordern. Aus einer Anfrage entsteht keine automatische Newsletter-Anmeldung.

5. Externe Links

Quellen und Anbieterhinweise sind als Links eingebunden. Erst wenn du einen solchen Link aufrufst, wird die jeweilige fremde Website geöffnet. Für deren Verarbeitung gelten die dortigen Datenschutzhinweise.

6. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Anspruch auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Du kannst einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wende dich dafür an hello@cortesa.eu.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. In Italien ist das der Garante per la protezione dei dati personali.

7. Weiterentwicklung

Derzeit gibt es auf dieser Website keine Konten, Buchungen, Zahlungen oder Newsletter-Registrierung. Wenn solche Funktionen hinzukommen, ergänzen wir diese Hinweise passend zur tatsächlichen Verarbeitung.